Akademik Yazım

Makaleyi başka dergiye uyarlama: reformatlama rehberi

Kısaca

Makaleyi başka dergiye göndermek için içeriği değil sunumu uyarlarsın: referans stili, başlık/bölüm düzeni, abstract yapısı (yapılandırılmış mı?), şekil-tablo biçimi, kelime sınırı ve cover letter. Önce yeni derginin yazar yönergesini baştan sona oku, sonra madde madde uygula. Referans yöneticisi (Zotero/Mendeley/EndNote) stil değişimini, otomatik formatlama araçları ise biçimi dakikalar içinde halleder. En kolay yol: ilk gönderimde format-free dergi seçmek.

Makalen reddedildi ve yeni bir dergi seçtin. Şimdi herkesin sevmediği kısım: "bir de bu derginin formatına uyarlayayım." İyi haber: bu iş göründüğünden kolaydır ve büyük kısmı otomatikleştirilebilir. İçeriğini değil, yalnızca sunumunu yeni dergiye uyarlarsın. İşte madde madde nasıl.

Önce: yeni derginin yazar yönergesini oku

Hiçbir şeye dokunmadan önce hedef derginin author guidelines / yazar rehberi belgesini baştan sona oku. Her dergi font, kenar boşluğu, başlık biçimi, abstract yapısı, referans stili ve şekil kuralları açısından farklıdır. Neyi değiştireceğini bilmeden uyarlamaya başlamak zaman kaybıdır.

Neleri değiştirmelisin? (kontrol listesi)

Öğe Tipik değişiklik
Referans stili APA ↔ Vancouver ↔ dergi şablonu; atıf + kaynakça
Başlık & bölüm düzeni Bölüm sırası, numaralandırma, başlık biçimi (title/sentence case)
Abstract yapısı Yapılandırılmış (başlıklı) ↔ serbest; kelime sınırı
Şekil & tablolar Çözünürlük, numaralandırma, yerleşim, başlık formatı
Kelime/sayfa sınırı Yeni sınıra göre kısaltma/genişletme
Cover letter Tamamen yeniden yaz — dergiye özel
Beyanlar Etik, çıkar çatışması, finansman formatı

İçeriği değiştirmiyorsun; sunumu yeni kalıba döküyorsun. Varsa önceki hakem yorumlarını da bu aşamada metni güçlendirmek için kullan.

Referans stilini kolayca değiştir

En çok korkutan kısım genellikle referanslardır — ama en kolay otomatikleşeni de budur. Bir referans yöneticisi kullanıyorsan (Zotero, Mendeley, EndNote), yeni derginin stilini seçip tüm atıfları ve kaynakçayı tek tıkla yeniden biçimlendirirsin. LaTeX kullanıyorsan dergi şablonunu/.bst dosyasını değiştirmek aynı işi görür. Referansları elle değiştirmek hem yavaştır hem hata üretir — mutlaka bir araç kullan.

Cover letter'ı yeniden yaz

Cover letter asla kopyala-yapıştır olmamalı. Yeni dergiye özel yaz: makalenin o derginin kapsamına neden uyduğunu ve katkısını net belirt. Aynı şablon mektubu birden çok dergiye göndermek, editöre "bu makale buraya özel seçilmedi" sinyali verir — bu da kapsam dışı red riskini artırır.

Bu uğraşı nasıl azaltırsın?

İki yol:

  1. Format-free dergi seç. Giderek daha çok dergi (Wiley, Taylor & Francis, PLOS ve daha fazlası) "Your Paper Your Way" ile biçim şartı olmadan ilk gönderim kabul ediyor; biçimi ancak kabul sonrası istiyorlar. İlk gönderimde böyle bir dergi seçersen reformatlama derdini büyük ölçüde atlarsın.
  2. Gönderim öncesi kontrol listesi kullansubmit öncesi kontrol listesi ile biçim ve yönerge uyumunu tek seferde tara.

Doğru dergiyi seçmek (uygun dergi rehberi) bu sürecin yarısıdır; diğer yarısı sunumu disiplinli uyarlamaktır. Peerfect'in ücretsiz ön-hakem motoru, makaleni göndermeden önce biçim ve yönerge uyumsuzluklarını editör gözüyle gösterir — böylece reformatlamayı tahmine değil, kontrol listesine dayandırırsın.

Sıkça Sorulan Sorular

Reddedilen makaleyi başka dergiye göndermek için neleri değiştirmeliyim?

İçeriği değil sunumu: referans stili, başlık ve bölüm düzeni, abstract yapısı (yapılandırılmış/serbest), şekil-tablo biçimi, kelime/sayfa sınırı ve cover letter. Ayrıca varsa önceki hakem yorumlarını da dikkate alıp metni güçlendir.

Referans stilini en kolay nasıl değiştiririm?

Bir referans yöneticisi (Zotero, Mendeley, EndNote) kullanıyorsan, dergi stilini seçip tüm atıfları ve kaynakçayı tek tıkla yeniden biçimlendirebilirsin. Elle değiştirmek hem yavaş hem hataya açıktır; mutlaka bir araç kullan.

Her dergi için baştan formatlamak zorunda mıyım?

Hayır. Giderek daha çok dergi 'format-free' (Your Paper Your Way) ilk gönderim kabul ediyor — biçimi ancak kabul sonrası isterler. İlk gönderimde böyle bir dergi seçersen reformatlama derdini büyük ölçüde atlarsın.

Cover letter'ı da değiştirmeli miyim?

Evet, mutlaka. Cover letter dergiye özel olmalı; makalenin o derginin kapsamına neden uyduğunu ve katkısını anlatmalı. Tüm dergilere aynı şablon mektubu göndermek olumsuz bir sinyaldir.

İlgili yazılar

Dergi Seçimi

Kapsam dışı (out-of-scope) red: ne yapmalı?

Makalem kapsam dışı reddedildi, ne anlama geliyor? Out-of-scope red neden gelir, aynı dergiye itiraz edilir mi, doğru kapsamlı dergi nasıl bulunur ve yeniden göndermeden önce ne değişmeli?

Akademik Yazım

Submit öncesi kontrol listesi: 25 maddede makale hazırlığı

Makaleni göndermeden önce işaretle: dergi uygunluğu, biçim, dil, metodoloji ve etik için 25 maddelik submit öncesi kontrol listesi. En sık desk-reject sebeplerini baştan kapatır.

Dergi Seçimi

Makaleme uygun dergi nasıl seçilir?

Makalene uygun, güvenilir dergiyi seçmenin adım adım yolu: kapsam uyumu, hedef kitle, indeks ve quartile, açık erişim maliyeti ve red riskini önceden görme.